Se não fosse a asma, contraída aos três anos, talvez aquele miúdo de Little Italy não se tivesse tornado um cinéfilo inveterado e, depois, um cineasta de génio. Ou não, se calhar estas coisas estão escritas nas estrelas, porque Deus não joga aos dados, como dizia Einstein por não acreditar no princípio da incerteza de Heisenberg. De qualquer modo, o muito jovem Martin Scorsese apanhou asma e, em tenra idade, plantou-se diante de um então velho televisor, evidentemente a preto e branco, a ver filmes, já que a doença lhe impunha severos limites às correrias com os outros miúdos, lá fora, na rua. Isso mesmo ele conta logo na abertura de “Made in England: Uma Viagem pelo Cinema de Powell e Pressburger com Martin Scorsese”, o longo documentário em exibição na Filmin.