Existe um lugar no mundo onde ninguém participa da histeria das eleições americanas. O fenómeno que arrasta multidões não arrasta ninguém. O que arrasta aquela gente é lama, toneladas de lama e água que destruíram tudo, pessoas, paisagens, bens, e transformaram uma região próspera à beira do Mediterrâneo numa zona de desastre nuclear. Inabitável, inabitada. Não se podem contar os mortos porque estão enterrados na lama, dentro de túneis e garagens, afogados em minutos, ou arrastados pela aluvião.