Ia escrever sobre um assunto mais estritamente político quando, nas minhas leituras, encontrei um artigo de 1979 de um professor de Yale, Arthur Allen Leff (1935-1981) intitulado “Unspeakable Ethics, Unnatural Law”. E logo no começo do texto soube que tinha de mudar de tema: “Quero acreditar — e vocês também querem — num conjunto de proposições completo, transcendente e imanente, em regras identificáveis que com autoridade e sem ambiguidade nos levem a viver como devemos viver. E quero acreditar — e vocês também — numa coisa bem diferente dessa, acreditar que somos inteiramente livres, não apenas na faculdade de escolhermos individualmente o que devemos fazer, mas na capacidade de decidirmos individualmente e como espécie aquilo que devemos ser. O que queremos, Deus nos ajude, é ser ao mesmo tempo perfeitamente governados e perfeitamente livres (…).”