Parece-me óbvio que não falamos o mesmo idioma que os talibãs. Mas há quem no mundo ocidental entenda que sim. Para esses, uma frase como “as mulheres serão tratadas com todos os direitos, no âmbito da sharia”, significa que os talibãs compreendem que as mulheres têm alguns direitos. Na verdade, o que eles dizem é que as mulheres serão tratadas justamente, mas no lugar que ocupam de acordo com aquelas leis medievais.
Exclusivo
O Afeganistão e a Torre de Babel
O próprio Biden diz que não acredita na palavra dos talibãs, apenas nos atos. Veremos como é tarde para tais proclamações. Talvez fosse prudente assegurar os atos antes das palavras