A missa de Ação de Graças do Jubileu de Isabel II, esta sexta-feira em Londres, ficou marcada pela ausência da própria, anunciada na noite anterior. Explica-o, aos 96 anos, certo “desconforto” que sentiu nas celebrações da véspera, em que a soberana do Reino Unido foi ovacionada na varanda do palácio de Buckingham. À noite ainda participou numa cerimónia em que fez acender simbolicamente uma série de lanternas — processo repetido em todo o país e nos demais 14 reinos da Commonwealth de que é chefe de Estado —, mas pediu descanso.

Mesmo com os planos preparados para evitar que a rainha tivesse de subir a escadaria da catedral de São Paulo, andar até ao seu lugar e estar ora de pé, ora sentada durante a missa seria excessivo para quem tem sofrido de problemas de mobilidade e dores de costas. Foi com “grande relutância” que Isabel II anunciou a decisão “difícil, mas sensata” aos súbditos.