A misoginia é uma marca cultural tão forte que por vezes acaba por ser o próprio ar que se respira; torna-se invisível porque é a própria mobília da casa, sempre esteve ali. É por isso que retirar ou queimar aqueles móveis causa incómodo mental a quem gosta de viver no mofo da constância, no bafio da segurança.

O desconforto cultural que está a montante do populismo de direita vem daqui, não vem do voto económico descontente; sim, isso aparece e junta-se à bola de neve a jusante, mas, a montante, a força motora da bola de neve é este medo perante a retirada de uma mobília antiga que cheira a caruncho. So very typical, o carucho, não é?