Já havia sido anunciado há seis meses e concretizou-se agora: no episódio mais recente dos “The Simpsons”, Waylon Smithers assumiu finalmente a sua homossexualidade.

Farto dos sentimentos de não ser correspondido pelo seu patrão, o magnata irascível Burns, Waylon Smithers havia virado a sua frustração e ira contra os seus subordinados, entre os quais Homer Simpson.

Tentando dar a volta a esta situação e resolver a vida amorosa de Smithers, convidam-no para uma festa na casa de Homer. E a estratégia resultou, Smithers assumiu a sua homossexualidade no episódio intitulado “The Burns Cage” (“A Gaiola de Cage”). Um acontecimento que teve mesmo direito a destaques nos noticiários norte-americanos.