César e Paulo andam de cadeira de rodas. Têm de andar por Lisboa para treinos, para trabalho ou lazer e encontram sempre muitas dificuldades. Já caíram nos passeios, já saíram em estações de metro diferentes por não conseguirem sair nas que precisam, já foram maltratados nos autocarros, já sofreram de espasmos pelo trepidar da calçada. Tudo problemas que referiram esta tarde a João Ferreira, numa curta volta à chuva no Cais do Sodré.