A prosa de Agustina Bessa-Luís dá-se mal com o cinema. Dá-se mal, sejamos rigorosos, com a oralidade, porque os seus arabescos e circunvoluções impelem, muitas vezes, o leitor a voltar atrás, em releitura, necessidade que a fala torna impossível. No cinema, arte onde o tempo avança, não há o retorno de que aquelas palavras precisam.

Este é um artigo do semanário Expresso. Clique AQUI para continuar a ler.