Para St. Vincent, as versões de ‘Hallelujah’ que aspirantes a estrelas interpretam em concursos como “Ídolos” são “a pior coisa do mundo”.
Em declarações à “BBC Radio 2”, a artista norte-americana afirmou que o tema de Leonard Cohen “é uma das melhores canções de sempre”, sobre “o quão complicado é estar vivo, a agonia e o êxtase e todo o conflito inerente". A essas versões televisivas falta, no entanto, “nuance”.
“Durante muito tempo foi uma canção que as pessoas cantavam no ‘American Idol’, e era só ‘hallelujah, hallelujah’. É a pior coisa do mundo”.
Lançada em 1984, a canção de Leonard Cohen é um dos temas mais regravados de sempre, tendo sido alvo de uma versão por parte de mais de 300 artistas. Populares tornaram-se as releituras de Jeff Buckley e John Cale.