A história é antiga. Stina Dabrowski, consagrada jornalista sueca, pede a Margaret Thatcher para dar um salto, acrescentando que todos os seus entrevistados o fizeram. A “dama de ferro”, estupefacta e com olhar altivo, responde que, obviamente, não o fará: “Nunca tal me passaria pela cabeça, porque haveria de o fazer?” Stina insiste: até Gorbachev saltou. Thatcher ironiza: “Surpreende-me. Pergunto-me o que ele pensou sobre a política de uma sociedade livre, se é isso que lhe pedem para fazer.” Stina não desarma. Thatcher recusa e conclui: “Vou dizer-lhe o que mostra: mostra que [o político] quer ser considerado normal ou popular. Não preciso disso. Isso tem sido a minha vida inteira.”