Em Miami, o célebre alinhamento de torres de apartamentos edificado praticamente em cima do mar, levou as companhias de seguros a fazer o inevitável: subir o preço das apólices à medida do risco. Os residentes estão a pôr à venda os apartamentos que compraram com vista para o mar só que já não é fácil encontrar comprador. Procuram agora alternativas recuadas, mas, com o aumento da procura, vem o aumento dos preços: ‘É o mercado, estúpido!’