Portugal dividiu-se, rachou-se na gigantesca polémica. Pior do que um cisma do Oriente, a controvérsia reavivou a alma lusitana na discussão e decisão judicial, que chegou às alturas do Supremo, na proximidade das ossadas do Eça. Descer ou não descer das serras (Santa Cruz do Douro) para a cidade (Panteão Nacional) foi a questão, em movimento antagónico ao do seu Jacinto, que saiu da luz da cidade para a verdura de Tormes, em égua ajaezada e tudo.