A mama da mamã: eis o estado do Estado. A mama, que alimenta, é o welfare state; a mamã, que protege das coisinhas más e proíbe as coisas perigosas, é o Estado regulador. Quem é que vive sem mamas e sem mamãs? O problema é a emancipação: a mamã nunca abandona os seus filhinhos, alimenta os dependentes e os preguiçosos, protege dos perigos e educa no caminho do “bem”; até serem velhinhos.