EUA

O que disse Trump: as principais declarações do novo Presidente em discurso direto

Num discurso que durou cerca de 30 minutos, Donald Trump revelou algumas das promessas e objetivos que pretende alcançar no seu segundo mandado. No final, e como afirmou o novo Presidente norte-americano, tudo se resume a “tornar a América grande de novo”

Chip Somodevilla

Donald Trump tomou posse como o 47.º Presidente dos Estados Unidos esta segunda-feira e, depois de prestar juramento, no Capitólio, fez o habitual discurso inaugural, traçando alguns dos seus objetivos para os próximos quatro anos da Administração Trump 2.0. Eis os principais pontos do discurso do novo Presidente republicano.

⇒ “A idade de ouro da América começa agora mesmo. A partir de hoje, o nosso país florescerá e voltará a ser respeitado em todo o mundo. Seremos a inveja de todas as nações e não permitiremos que continuem a aproveitar-se de nós. A América será em breve melhor, mais forte e muito mais excecional do que nunca”;

⇒ “Há apenas alguns meses, num belo campo da Pensilvânia, a bala de um assassino atravessou a minha orelha, mas senti na altura e acredito ainda mais agora que a minha vida foi salva por uma razão. Fui salvo por Deus para tornar a América grande de novo”;

⇒ “A minha recente eleição é um mandato para reverter completa e totalmente uma traição horrível e para devolver ao povo a sua fé, a sua riqueza, a sua democracia e, de facto, a sua liberdade. A partir deste momento, o declínio da América terminou”;

⇒ “Declararei uma emergência nacional na nossa fronteira do sul. Todas as entradas ilegais serão imediatamente interrompidas e iniciaremos o processo de ‘devolução’ de milhões e milhões de estrangeiros criminosos aos locais de onde vieram”;

⇒ “Vamos restabelecer a minha política ‘permanecer no México’ [‘remain in Mexico’]. Acabarei com a prática de captura e libertação [‘catch and release’] e enviarei tropas para a fronteira sul para repelir a desastrosa invasão do nosso país”;

⇒ “Seremos uma nação rica novamente. Iniciarei imediatamente a revisão do nosso sistema comercial para proteger os trabalhadores e as famílias americanas. Em vez de tributar os nossos cidadãos para enriquecer outros países, iremos impor tarifas e tributar países estrangeiros para enriquecer os nossos cidadãos”;

⇒ “A partir de hoje, será política oficial do governo dos Estados Unidos que existam apenas dois géneros: masculino e feminino”;

⇒ “Os navios americanos são severamente sobrecarregados e não são tratados de forma justa de qualquer forma, incluindo a Marinha dos Estados Unidos. E o mais importante: a China opera o Canal do Panamá, e nós não o demos à China, demos ao Panamá. E vamos tomá-lo de volta”;

⇒ “Perseguiremos o nosso destino manifesto nas estrelas, lançando astronautas americanos para plantar ‘as estrelas e as listas’ [da bandeira dos Estados Unidos] no planeta Marte”;

⇒ “Designaremos os cartéis como organizações terroristas estrangeiras e, ao invocar a Lei dos Inimigos Estrangeiros de 1798, ordenarei ao nosso Governo que utilize o pleno e imenso poder da aplicação da lei federal e estadual para eliminar a presença de todos os gangues estrangeiros e redes criminosas que trazem crimes devastadores para o solo dos EUA”;

⇒ “A América voltará a ser uma nação produtora, e temos algo que nenhuma outra nação produtora alguma vez terá: a maior quantidade de petróleo e gás de qualquer país da Terra. E nós vamos usá-los. Vamos fazer baixar os preços, encher de novo as nossas reservas estratégicas até ao topo e exportar a energia americana para todo o mundo”;

⇒ “Nos últimos anos, a nossa nação sofreu muito, mas vamos torná-la mais grandiosa, mais do que algum dia foi. Vamos ser uma nação como nenhuma outra, cheia de compaixão, coragem e excecionalismo. Vamos ser prósperos, orgulhosos, fortes, e vamos ganhar como nunca ganhámos antes”.

Notícia atualizada às 21h20 com mais declarações de Donald Trump