Uma mulher mais velha, toda vestida de negro, atravessa a rua enquanto agarra uma das alças de um saco de viagem; a outra é carregada por uma menina de hijab cor de rosa. Dividem o peso da bagagem que parece pesada o suficiente para ter roupa para um fim de semana fora de casa. Como elas, tantas outras pessoas, sobretudo mulheres e crianças, seguem para um destino comum, como numa peregrinação: a praça de Jemaa el-Fnaa, no centro de Marraquexe, em Marrocos. É ao anoitecer que regressam as memórias da noite anterior, quando a terra tremeu. Centenas de pessoas vão voltar a dormir na rua com medo de que o mundo lhes caia em cima.