Quase faz lembrar "a aldeia povoada por irredutíveis gauleses", que liderados por Astérix na banda desenhada de Uderzo e Goscinny, "resiste ainda e sempre ao invasor" romano. Neste caso, é o mercado de trabalho europeu a resistir, contra ventos e marés. Apesar da degradação da conjuntura, marcada pela guerra, escalada dos preços e subida dos juros, a taxa de desemprego na União Europeia não está a aumentar.