Exclusivo

Editorial

​Negociar, v. tr.

Com a legitimidade de quem venceu, Luís Montenegro terá de escolher uma conjugação para o verbo que os portugueses lhe entregaram

No dicionário da Porto Editora, o verbo “negociar” é apresentado nas suas duas possíveis conjugações. Para efeitos da circunstância política que as eleições legislativas nos deram é de reter a segunda, que corresponde à de um verbo transitivo: “Trocar; ajustar; favorecer o andamento ou a conclusão de (assunto ou projeto) para obter um acordo; procurar, conseguir, diligenciar; alcançar, pactuar.” O mesmo dicionário distingue, porém, estes significados dos que podemos obter da conjugação do mesmo verbo no intransitivo: “Fazer negócios, comerciar.” Infelizmente, a avaliar pela tensão que resultou da posse do novo Governo, foi com ela que tudo começou.