Em outubro de 1963, Richard Avedon fotografou assim a convenção das Daughters of the American Revolution no Mayflower Hotel, em Washington. No mês seguinte, o Presidente dos Estados Unidos foi assassinado em Dallas, no Texas. Quando John F. Kennedy foi abatido em público a 22 de novembro, o novo álbum de Bob Dylan já estava gravado. E havia de ser lançado no ano seguinte, com o nome “The Times They Are A-Changin’”. Os tempos estavam mesmo a mudar [nota: artigo escrito antes de apurados os resultados das eleições dos EUA]
Talvez tudo esteja esclarecido agora, na Casa Branca. Se correu muito mal, o eleitorado norte-americano devolveu o poder ao candidato republicano, Donald Trump. Se correu melhor, haverá pela primeira vez uma mulher na presidência dos Estados Unidos da América, Kamala Harris. A candidata democrata não era a escolha sonhada por muitos dos eleitores que optaram por lhe dar o voto, claro. Mas, dentro das duas opções viáveis, havia que evitar o pior.