Os portugueses conheceram esta série ainda na década de 60, com o título Fronteiras do Amanhã. Nos anos 80, voltou a passar quase na íntegra, capitalizando o sucesso do filme com o mesmo título, em episódios filmados por Steven Spielberg, Joe Dante, e outros. Este filme, e uma nova série que foi exibida nos Estados Unidos, em três temporadas com início em 1985, eram homenagens da geração dos "movie brats" (Spielberg e outros), à série que mais influência exerceu sobre eles. A Twilight Zone original nasceu em 1959 da imaginação do escritor e argumentista Rod Serling, e prolongou-se até 1965, em episódios semanais apresentados pelo seu autor. Pode dizer-se, sem receio de errar, que todo o cinema fantástico moderno teve origem nesta série... ou quase! Perguntem a Spielberg.