O mundo está a mudar. A música está a mudar. Até as drogas estão a mudar. Não podes ficar aqui o dia todo, a sonhar com a heroína e o Ziggy Pop.” Assim falava, em 1996, Diane, a namorada de Mark Renton, junkie supremo do filme “Trainspotting”, um retrato por vezes hilariante da vida nada glamorosa de um grupo de toxicodependentes de Edimburgo, na Escócia. Protagonizado por Ewan McGregor, naquele que foi o seu primeiro grande papel, Mark Renton não se ficava, corrigindo a namorada: “Não é Ziggy, é Iggy.” Perante o desdém de Diane (“Não interessa, já morreu”), o fã ressente-se, uma vez mais: “O Iggy Pop não morreu. Andou em digressão no ano passado. O Tommy foi vê-lo.”